Me? No. Wash tank is plenum volume for coolant for intercooler.
As for wiring...
What I would do is make a 5-foot (ish) extension harness from the plug connector for the tank pump to the intensive washer pump.
Sourcing the pins and connector bodies will take some time but they are all probably on DigiKey.com.
Hanlon’s Razor: Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
Heinlein’s Corollary: Never underestimate the power of human stupidity.
The Reddit Conjecture: Sufficiently advanced stupidity is indistinguishable from malice.
Worf’s Razor: Never attribute to stupidity that which is adequately explained by laziness.
Worf’s Identity: Sufficiently advanced laziness is indistinguishable from stupidity
Worf's Law: Once you've mitigated risk from stupidity and laziness in your endeavors, failure is usually the result of insufficient imagination.
My 928 Inspection Guide